Naomi Osaka's return to Wimbledon ended in disappointment as she fell to a straight-set defeat against 19th seed Emma Navarro.…