Novak Djokovic advanced to his 15th Wimbledon quarter-final with a commanding win over Holger Rune, though he expressed frustration at…