Shoko Miyata, the 19-year-old Japanese gymnast, has returned home and will not compete at the Olympic Games after she broke…