Josh Bassett's hat-trick powered Leicester Tigers to a resounding victory over Ulster, securing their place in the knockout stage of…