Diana Shnaider advanced to the quarterfinals of the Hong Kong Tennis Open on Wednesday after defeating Australia’s Priscilla Hon with…