Gabby Agbonlahor yakin Tottenham Hotspur akan finis di empat besar Liga Inggris di bawah arahan Antonio Conte.