ห้าวจนเทปเอาไม่อยู่ : เมื่อ เอลแบร์ โดนโค้ชปิดปาก แต่สุดท้ายยังโดนไล่ออก

นอกจากการยิงประตูที่ยอดเยี่ยมแล้ว สิ่งที่ทำให้ โจวานี เอลแบร์ เป็นที่รู้จักก็คือความมุทะลุ ไม่ยอมคน จนทำให้เขากลายเป็นกองหน้าที่มีสถิติได้ใบเหลือง-ใบแดงในระดับต้น ๆ ของบุนเดสลีกา

ด้วยเหตุนี้จึงทำให้ครั้งหนึ่ง ดาวยิงชาวบราซิล ถึงขั้นโดนโค้ชเอาเทปปิดปาก เพราะกลัวจะไปก่อเรื่องจนโดนใบแดงไล่ออกจากสนาม

อย่างไรก็ดีมันก็หยุดความห้าวของเขาไม่ได้ เรื่องราวเป็นอย่างไร ติดตามไปพร้อมกัน

ย้อนกลับไปช่วงกลางทศวรรษที่ 1990s เอลแบร์ ที่ตอนนั้นยังเล่นให้ สตุ๊ตการ์ท ถือเป็นยอดดาวยิงแห่งบุนเดสลีกา เขาทำผลงานได้อย่างยอดเยี่ยมให้กับทัพม้าขาว หลังยิงไป 24 ประตูกับ 11 แอสซิสต์ จาก 56 นัดใน 2 ซีซั่นแรกที่เยอรมัน

อย่างไรก็ดี เขากลับมีปัญหาที่โค้ชปวดหัว นั่นคือความมุทะลุ ไม่ยอมคน ที่มักจะมีปัญหากับคู่แข่ง หรือผู้ตัดสินอยู่เสมอ จนถูกใบเหลืองมากถึง 9 ใบ ซึ่งถือว่าไม่น้อยสำหรับผู้เล่นในตำแหน่งกองหน้า

มันเป็นปัญหาที่โค้ชพยายามหาวิธีแก้มาตลอด ทั้งบอก ทั้งเตือน แต่ เอลแบร์ ก็ยังก่อเรื่องจนทำให้โค้ชหวั่นใจ และกลัวว่าเขาอาจจะกลายเป็นระเบิดเวลาที่ส่งผลเสียต่อทีมในอนาคต

จนกระทั่งในฤดูกาล 1996-1997 ซึ่งเป็นฤดูกาลที่ 3 ของ เอลแบร์ ในบุนเดสลีกา แต่หัวหอกชาวบราซิล ก็ยังไม่ลดความห้าว เพราะแค่ครึ่งฤดูกาลแรก เขาก็โดนใบเหลืองไปแล้ว 3 ใบ และโดนไล่ออกอีก 1 ครั้งในเกมกับ คาร์ลสรูห์

ตอนนั้นโค้ชคิดว่าต้องทำอะไรสักอย่างกับเขา และมาปิ๊งไอเดียในเกมนัดที่ 25 ที่สตุ๊ตการ์ต ต้องเปิดบ้านรับการมาเยือนของ 1860 มิวนิค

เกมนั้น เอลแบร์ ได้ออกสตาร์ทเป็นตัวจริงคู่กับ เฟรดดี โบบิช ทว่าแค่นาทีที่ 26 เขาก็มาโดนใบเหลือง จากการสบถด่าผู้ตัดสิน

โค้ชคิดว่าถ้าปล่อยให้เป็นอย่างนี้ต่อไป เอลแบร์ ต้องโดนไล่ออกอย่างแน่นอน แต่ก็เปลี่ยนตัวเขาไม่ได้ เพราะกองหน้าชาวบราซิล ยังจำเป็นต่อทีม เนื่องจากเกมยังเสมออยู่ 1-1

ทำให้ตอนพักครึ่ง พวกเขาตัดสินใจใช้วิธีเอาเทปสีแดง ปิดปาก เอลแบร์ เพื่อไม่ให้เจ้าตัวไปเผลอด่าผู้ตัดสิน หรือต่อปากต่อคำกับคู่แข่ง ที่อาจจะทำให้โดนใบเหลืองใบที่ 2

ทั้งนี้ มันก็ได้ผลทีเดียว เมื่อเทปที่ปิดปาก ทำให้ เอลแบร์ ไม่สามารถไปด่าทอใครได้ และทำให้เขาสามารถอยู่ในสนามได้เกือบตลอดรอดฝั่ง…ทว่ามันก็แค่ “เกือบ” เท่านั้น

เพราะแม้ว่าเทป จะช่วยให้สามารถเงียบปากได้ แต่มันก็หยุดความดุดันเขาไม่ได้ เมื่อในนาทีที่ 78 เอลแบร์ ไปชักศอกใส่คู่แข่ง จนโดนใบเหลืองที่ 2 ถูกไล่ออกอยู่ดี

โชคดีที่ สตุ๊ตการ์ท ที่เหลือ 10 คน สามารถรักษาสกอร์เดิมไว้ได้ และจบลงด้วยการแบ่งแต้มกันไป

ส่วน เอลแบร์ หลังชดใช้โทษแบน เขาก็กลับมาเป็นตัวหลักของทีมเหมือนเดิม ก่อนจะซัดไปถึง 17 ประตูกับ 11 แอสซิสต์ รั้งอันดับ 4 ดาวซัลโวบุนเดสลีกา จนทำให้ บาเยิร์น มิวนิค คว้าตัวไปร่วมทีมในซีซั่นต่อมา

ทั้งนี้ แม้จะย้ายมาอยู่กับทีมที่ใหญ่ขึ้น รวมถึงอายุที่มากขึ้น แต่ก็ไม่ได้ทำให้ความดุดันของ เอลแบร์ ลดลง เขายังคงกลายเป็นกองหน้าจอมสะสมใบเหลืองไปพร้อมสถิติการยิงประตู ที่ทำให้มีเพียง 2 จาก 7 ซีซั่นเท่านั้น ที่ได้รับใบเหลืองน้อยกว่า 4 ใบ