18 ปีผ่านไปยังคงคงเดิม ! บาดแผลของประตูจากลูกเตะ ซีดาน ถูกเลี่ยมทองยกให้เป็นร่องรอยของตำนาน

หากย้อนกลับไปในศึก ฟุตบอลโลก ปี 2006 ที่ เยอรมัน ความทรงจำของคนส่วนใหญ่ที่จะผุดขึ้นมาในหัวก็คงไม่พ้นเหตุการณ์ระดับตำนาน “เฮดบัตต์บันลือโลก” ของ ซีเนดีน ซีดาน แน่ๆ 

เหตุการณ์ดังกล่าวเกิดขึ้นในนัดชิงฯ ที่ อิตาลี เป็นฝ่ายเอาชนะ ฝรั่งเศส ได้ในการดวลจุดโทษ 5-3 หลังจบ 120 นาที และเสมอกันอยู่ 1-1 ส่วนโมเมนต์ที่เป็นประเด็นใหญ่เลยก็คือช็อตที่ ซีเนดีน ซีดาน โดนปั่นประสาทยั่วยุก่อนจะเดินเข้าไปเอาหัวโขกใส่หน้าอกของ มาร์โก มาเตรัซซี่ จนโดนใบแดงไล่ออกจากสนามในนาที 110

แต่จริงๆ ใน ฟุตบอลโลก ปีนั้นตัวของ ซีเนดีน ซีดาน ก็ยังได้ประทับรอยจารึกเอาไว้อยู่จุดหนึ่งจนกลายเป็นสมบัติอันล้ำค่าของ เยอรมัน

มันเกิดขึ้นในเกมนัดที่ 2 ของรอบแบ่งกลุ่มที่ ฝรั่งเศส เจอกับ เกาหลีใต้ พวกเขาได้ประตูนำก่อนตั้งแต่ต้นเกมจาก เธียร์รี่ อองรี แต่สุดท้ายก็ต้องแบ่งแต้มกันไปเพราะโดน พาร์ค จี-ซอง ซัดประตูตีเสมอในช่วงท้ายเกม

ผลในวันนั้นทำให้ ฝรั่งเศส เก็บได้แค่ 2 คะแนนจาก 2 นัดแรกหลังเสมอกับ สวิตเซอร์แลนด์ มา 0-0 ก่อนหน้านี้ โดย ซีเนดีน ซีดาน แสดงอาการไม่พอใจก่อนจะเดินออกจากสนามทันทีที่สิ้นเสียงนกหวีด และไปเตะเข้าที่ประตูในห้องแต่งตัวที่สนาม เซนทรัลสตาดิโอน, ไลป์ซิก

คุณรู้หรือไม่ว่านับตั้งแต่วันนั้นจนถึงตอนนี้ประตูบานนั้นก็ยังคงสภาพนั้นไม่เคยซ่อมอีกเลย พร้อมกับตีเส้นกรอบเป็นสีทองรอบๆ บริเวณแผลของประตู พร้อมกับเขียนว่า “ein anderken von z” หรือแปลเป็นไทยได้ว่า “อีกหนึ่งร่องรอยของ Z (ซีดาน)”