ทำไม เลเวอร์ฯ ถึงเลือกเปิดเพลง Bella Ciao หลังเสมอ โรม่า

ถ้าได้ใครติดตามชมซีรี่ย์เรื่อง Money Heist หรือในชื่อภาษาไทยที่ว่า ‘ทรชนคนปล้นโลก’ คงคุ้นหูกับเพลงที่มีชื่อว่า Bella Ciao

เพราะฉากสำคัญๆ ตัวซีรี่ย์จะหยิบยกเพลงนี้ขึ้นมาบรรเลงพร้อมกับเนื้อหา รวมไปถึงบางช่วงที่ตัวละครร่วมกันร้องก่อนออกปล้นภายในเรื่อง

ซึ่งกับเกมเมื่อค่ำคืนที่ผ่านมาเมื่อ เลเวอร์คูเซ่น ตามตีเสมอ โรม่า 2-2 DJ ในสนามก็เลือกเพลงดังกล่าวมาเปิดปลุกเร้าแฟนบอล พร้อมฉลองไปกับอีกขั้นของความสำเร็จทั้งเข้ารอบชิงชนะเลิศ ยูโรปา ลีก และอยู่ในเส้นทางไร้พ่ายต่อไป

ย้อนกลับไปที่เพลง Bella Ciao ถูกแต่งขึ้นตั้งแต่สมัยสงครามโลกครั้งที่ 2 โดยกองกำลังต่อต้านฟาสซิสม์แห่งอิตาลี ซึ่งเปรียบเสมือนท้วงวงทำนองแห่งการต่อสู้ปลุกใจ

โดยความหมายหลักๆ ของเพลงนี้คือการดิ้นรนอย่างหนักเพื่ออิสระภาพ และสิ่งที่พวกเขาต้องการ ส่วนสาเหตุการชื่อเพลงที่แปลว่า ‘ลาก่อน’ ที่เหมือนยอมรับในจุดจบของชีวิตที่กำลังใกล้เข้ามา

ซึ่งความหมายของเพลงช่างเข้ากับสิ่งที่ปรากฎในซีรี่ย์ Money Heist คือการปล้นเพื่อความยุติธรรม แม้จะมีโอกาสพ่ายแพ้ และสิ้นลมหายในก็ตาม

ตัดภาพมาที่ เลเวอร์คูเซ่น การเลือกใช้เพลง Bella Ciao ก็เหมือนการต่อสู้ของพวกเขา ที่ดิ้นรนอย่างหนัก และตอนนี้มันกำลังจะประสบความสำเร็จแล้วภายหลังสอยแชมป์บุนเดสลีกามาครอง และเข้าสู่รอบชิงชนะเลิศบอลถ้วยอีก 2 รายการอย่าง ยูโรปา ลีก (พบ อตาลันต้า) และ เดเอฟเบ โพคาล (พบ ไกเซอร์สเลาเทิร์น)