สนิทกันได้ไงก่อน : พัค กับ เตเบซ "ผมพูดสเปนไม่ได้ เขาพูดอังกฤษไม่เป็น"

หนึ่งสิ่งที่เกิดขึ้นเมื่อ คาร์ลอส เตเวซ เข้ามาอยู่กับ แมนฯ ยูไนเต็ด ในทีแรก คือเขาไม่รู้ภาษาอังกฤษเลย … ว่ากันว่าภาษาของเขาแย่ยิ่งกว่า พัค จี ซอง ตอนย้ายมาใหม่ ๆ ไม่รู้กี่เท่า ซึ่งการที่ต้องเล่นในตำแหน่งเกมรุกด้วยกัน อีกทั้งยังเคยผ่านประสบการณ์คล้ายๆ กันทำให้ พัค พยายามจะเป็นที่ปรึกษาให้ เตเวซ เขาอยากจะช่วยเหลือในหลายเรื่องๆ ติดอยู่อย่างเดียวที่ว่าไม่รู้จะคุยกันยัง

“ผมไม่รู้จะเริ่มคุยกับเขา (เตเวซ) อย่างไร เพราะเขายังพูดภาษาอังกฤษไม่ได้ แล้วผมก็ดันพูดภาษาสเปนไม่เป็นอีกต่างหาก” พัค บอกเล่ากับ เดลี่ เมล์ 

ซึ่งปัญหานี้หมดไปอย่างง่ายดายเมื่อ “ฟันนี่แมน” อย่าง เอฟร่า เข้ามาเป็นคนกลาง จริงๆ เขาแค่อยากจะช่วย พัค ให้สื่อสารกับ เตเวซ ได้เท่านั้น เอฟร่า มีหน้าที่แปลภาษาอังกฤษเป็นสเปน แรกเริ่มเดิมทีนั้นหน้าที่มีแค่ล่าม แต่ทุกคนรู้ว่า เอฟร่า ที่พูดได้ถึง 5 ภาษา (ฝรั่งเศส, อังกฤษ, อิตาลี, สเปน, โปรตุเกส) เป็นพวกหยุดปากไม่เป็น เขาจ้อไปเรื่อยและพยายามสื่อสารให้ 2 คนนี้ให้ออกไปเชิงตลกโปกฮา และมันช่วยทำให้ทั้ง 3 คนเข้าใจกันได้เป็นอย่างดี คนหนึ่งไม่ค่อยพูด, คนหนึ่งชอบช่วยเหลือคนอื่น และอีกคนทำหน้าที่เชื่อมทั้ง 2 คนเข้าหากัน นั่นคือเหตุผลว่าทำไมมิตรภาพต่างภาษาและต่างวัฒนธรรมของสามทหารเสือจึงเริ่มต้นขึ้นอย่างเรียบง่าย 

หลังจากการสนิทสนมกัน บ้านของ พัค ก็กลายเป็นศูนย์รวมคนไกลบ้านแห่ง ยูไนเต็ด ทันที เนื่องจาก พัค นั้นพาครอบครัวมาอยู่ด้วย ดังนั้นบ้านของเขาจึงมีบรรยากาศที่มีความอบอุ่นมากกว่าบ้านของ เตเวซ และ เอฟร่า ที่เป็นชายโสด ทั้งสองคนมักจะมาหาอะไรกินหลังซ้อมเสร็จ และรวมตัวกันก่อนเกมการแข่งขันจะเริ่ม ซึ่งความสนิทสนมของทั้งสามคนโดยเฉพาะ เอฟร่า กับ พัค นั้นพัฒนาไปไกลมากจนระดับที่ว่า เอฟร่า เรียก พัค ซอง จอง พ่อของ พัค ว่า “ป๋า” เลยทีเดียว

“เวลามีเกมที่ต้องออกไปแข่งต่างประเทศ บ้านของผมเป็นเหมือนจุดรวมตัวโดยมิได้นัดหมาย ผมคิดว่าน่าจะเป็นเพราะรถของนักเตะพวกนี้แพงๆ กันทั้งนั้น พวกเขาคงไม่กล้าเอาไปจอดที่สนามบิน เลยมาที่บ้านผมเพราะมันไม่ไกลมากนัก แพ็ท (เอฟร่า) และ คาร์ลิโต้ (เตเวซ) มักจะมาที่นี่ บางครั้งก็มีพวก ฟาน เดอ ซาร์ กับ ดิมิทาร์ เบอร์บาตอฟ มาด้วย”

“แพ็ท กับ จี อายุเท่ากัน แต่ แพ็ท นั้นเป็นคนเข้ากับคนอื่นง่ายกว่า ส่วนใหญ่แล้ว จี จะมีเพื่อนเป็นนักเตะต่างชาติ เพราะนักเตะพวกนี้ช่วยเหลือและรักใคร่กันเสมอ ส่วนกลุ่มนักเตะจากสหราชอาณาจักรก็จะเกาะกันเป็นกลุ่มใหญ่ เวลาจะเที่ยวก็มักจะไปกันยกแก๊ง” พ่อของ พัค จี ซอง กล่าว