ภาษาเป็นเรื่องจำเป็น ! แข้งดาบคู่ ส่อชวด โคปา อเมริกา ปี 2024 เพราะตกภาษาสเปน

ซัมเมอร์ปี 2024 นึ้ไม่เงียบเหงาอย่างแน่นอนเพราะมีทัวร์นาเมนต์กีฬาใหญ่ๆ รออยู่เพียบ นับเป็นข่าวดีของแฟนบอล รวมไปถึงเหล่าบรรดานักเตะที่จะได้เป็นตัวแทนของชาติเกิดตัวเอง

แต่นั่นอาจเป็นข่าวร้ายของ เบน เบรเรตัน ดิอาซ กองหน้าจากค่าย เชฟฟิลด์ ยูไนเต็ด ที่อาจชวดโอกาสเป็นตัวแทนของ ทีมชาติชิลี ชุดลุยศึก โคปา อเมริกา เนื่องด้วยเรื่องของภาษาและการสื่อสาร

ถึงตัวจะเกิดที่ อังกฤษ เคยผ่านประสบการณ์การเล่นให้ทีมชุดเล็กมาแล้ว แต่ด้วยความที่มีเชื้อสายชิลีมาจากคุณแม่ก็เลยเลือกรับใช้ทัพ “เดอะ เร้ด วัน” หรือ ลา โลฆ่า ทว่าเขาไม่สามารถใช้ภาษาท้องถิ่นเพื่อสื่อสารกับใครได้เลย

เบน เบรเรตัน ดิอาซ รับใช้ ชิลี มาตั้งแต่ปี 2021 จนถึงตอนนี้ได้โอกาสติดธงไปแล้ว 27 นัด ยิงได้ 7 ประตู แต่ในยุคของ ริคาร์โด้ กาเรก้า เขาโดนใบเตือนว่าจะไม่ได้โอกาสกับทีมอีกเลยถ้าหากไม่สามารถสื่อสารภาษาสเปนได้ และใน ฟีฟ่า เดย์ หนที่จะถึงนี้ที่มีคิวลับแข้งกับ แอลเบเนีย และ ฝรั่งเศส ก็โดนหั่นชื่อทิ้งไปเรียบร้อยแล้ว

แต่มันก็ยังมีเวลาพอที่จะเรียนรู้และสื่อสารด้วยภาษาสเปนให้ดียิ่งขึ้นก่อนถึงศึก โคปา อเมริกา 2024

“ผมอยากให้เขาเรียนภาษาสเปน เพราะผมคิดว่ามันสำคัญ เขาโดนเรียกตัวไปลุยศึก โคปา อเมริกา เมื่อ 2 ปีที่แล้ว เขามีเวลามากพอที่จะเรียนรู้การพูด สเปน”

“มันเป็นสิ่งที่ผมสามารถบอกกับเขาได้ว่า ผมอยากให้เขาพูดภาษาสเปน มันจำเป็นมากๆ ในเรื่องการสื่อสารไม่ว่าจะเป็นกับเพื่อนร่วมทีม, สตาฟฟ์โค้ช และคนอื่นๆ ในการแถลงข่าว”

เรื่องการโดนดร็อปในครั้งนี้อาจจะเป็นข่าวร้ายของแฟนๆ ชิลี ที่เป็นแฟนบอลคลับของ เบน เบรเรตัน ที่โลดแล่นอยู่บนสังเวียน พรีเมียร์ลีก ถึงแม้จะมีสถานะเป็นตัวสำรองของพลพรรค “ดาบคู่” ก็ตาม

อีก 3 เดือนนับจากนี้มันก็ขึ้นอยู่กับ เบน เบรเรตัน ดิอาซ ว่าจะเอาตัวรอดและก้าวผ่านเงื่อนไขของกุนซือ กาเรก้า ได้หรือไม่ เพื่อความหวังในการเป็นตัวแทนของชาติ