เศษซากจากอดีต ที่ รอย คีน สับแหลก ฮาแลนด์ ปมอาจมาจากปัญหาตั้งแต่รุ่นพ่อ

“ระดับการเล่นโดยรวมของเขานั้นย่ำแย่สุดๆ มันไม่ใช่แค่เกมๆ นี ผมคิดว่าภาพรวม การเล่นลูกโหม่งหรือก็ไรก็ตามแต่ . . . เขาคือนักเตะที่ดีที่สุดยามอยู่บริเวณหน้าประตู แต่การเล่นของเขาในภาพรวมมันย่ำแย่มากๆ “

“เขาเหมือนเป็นผู้เล่นของ ลีก ทู การเล่นแบบภาพรวมยังต้องปรับปรุง แต่เขาอาจจะดีขึ้นในอีก 2-3 ปีข้าางหน้า เขาเป็นกองหน้าชั้นยอด แต่ยังต้องปรับปรุงอีกเยอะในภาพรวม”

คำวิจารณ์ที่ไม่ไว้หน้าจาก รอย คีน ส่งตรงถึง เออร์ลิ่ง ฮาแลนด์ หลังมีผลงานที่น่าผิดหวังในเกมที่ แมนฯ ซิตี้ เสมอกับ อาร์เซน่อล 0-0 โดยตำหนิว่าการเล่นโดยภาพรวมนั้นมีหลายสิ่งที่ต้องปรับปรุงซึ่งไม่ได้ต่างอะไรจากแข้ง ลีก ทู เลย งานนี้เล่นทำเอากุนซืออย่าง เป๊ป กวาร์ดิโอล่า ต้องออกมาปกป้องในทันทีทันใด

ริชาร์ด คีย์ กูรูและผู้บรรยายเกมกีฬาชื่อดัง ก็เป็นอีกคนที่ออกมาแสดงความคิดเห็นถึงเรื่องนี้เช่นกัน โดยในมุมส่วนตัวเขามองว่าที่ รอย คีน จ้องจับผิดและให้ความสำคัญกับ เออร์ลิ่ง ฮาแลนด์ เป็นพิเศษ อาจจะเป็นเพราะในอดีต “คีโน่” เคยมีเรื่องบาดหมางกับคุณพ่อ อัลฟ์ – อิงเก้ ฮาลันด์ มาก่อน

อัลฟี่ ฮาแลนด์ ไม่ใช่นักฟุตบอลที่มีโปรไฟล์โดดเด่นอะไรมากมายนัก ย้อนกลับไปเมื่อปี 2001 ตอนนั้นเขาค้าแข้งอยู่กับ แมนเชสเตอร์ ซิตี้ และได้เจอกับ แมนเชสเตอร์ ยูไนเต็ด ในยุคที่มี รอย คีน

อัลฟี่ กลายเป็นเหยื่อของ รอย คีน จากการเข้าสกัดที่หฤโหดที่เปิดปุ่มฝากรอยเท้าไว้ที่หัวเข่า ซึ่งหลายๆ คนเชื่อว่า ตำนานชาวไอริชคนนี้นี่แหละที่เป็นต้นเหตุที่ทำให้คุณพ่อของ ฮาแลนด์ ต้องแขวนสตั๊ดก่อนวัยอันควรในอายุแค่ 30 ปีเท่านั้น

รอย คีน เคยพูดถึงเหตุการณ์ดังกล่าวเอาไว้ในหนังสืออัตชีวประวัติของตัวเองเมื่อปี 2002 โดยสารภาพว่ามีเจตนาจงใจที่จะยันเข้าไปที่หัวเข่าของ อัลฟี่ ฮาแลนด์ เพื่อเป็นการแก้แค้น หลังเคยโดนตะคอกใส่ว่าสำออยแกล้งเจ็บเมื่อปี 1997 สมัยที่ อัลฟี่ ยังอยู่กับ ลีดส์ ยูไนเต็ด

รอย คีน โดนแบน 3 นัด และปรับเงินอีก 5,000 ปอนด์จากเหตุการณ์ในเกมนั้น ก่อนที่คำสารภาพจะออกมาในในอีก 1 ปี นั่นทำให้ รอย คีน โดน เอฟเอ สั่งแบนเพิ่มอีก 5 นัด และปรับเงินอีก 150,000 ปอนด์

เดิมที อัลฟี่ ก็มีปัญหาที่หัวเข่าข้างซ้ายอยู่แล้ว ก่อนจะมาเจ็บเพิ่มจาก รอย คีน ที่ข้างขวา ทางแพทย์แนะนำว่าต้องผ่าตัดและให้เวลาพักฟื้นเป็นเวลานาน อย่างน้อยก็ 2 ปีกว่าจะกลับมาสมบูรณ์เหมือนเดิม

เขาเล่นฟุตบอลได้อีกไม่กี่นัดก่อนจะรู้ว่าสังขารไม่ไหวอีกต่อไปก็เลยเลือกหันหลังในเส้นทางนี้ และพอมารู้ว่า รอย คีน เจตนาเล่นงานเขาก็ยิ่งทำให้โมโหเข้าไปใหญ่

ริชาร์ด คีย์ เชื่อว่า เรื่องราวในอดีตระหว่าง อัลฟี่ ฮาแลนด์ กับ รอย คีน มันจะมีสิ่งที่หลงเหลือจนมาถึงรุ่นลูกอย่าง เออร์ลิ่ง ฮาแลนด์

“มันอาจจะดูไร้สาระที่ออกมาเรื่องเกี่ยวกับ ฮาแลนด์ แต่มันเป็นเรื่องจริงที่ต้องพูด ผมคิดว่ามันยังมีเศษซากความบาดหมางที่เหลือจากสิ่งที่เกิดขึ้นในสนามเมื่อ คีน ทำร้ายพ่อของเขา”