อ็องโตนี่ เลอ ตัลเล็ก นักเตะ ลิเวอร์พูล ที่ไม่แฮปปี้ ในวันที่คว้าแชมป์ UCL ปี 2005

ค่ำคืนที่ อิสตันบูล เมื่อปี 2005 อาจเป็นค่ำคืนที่อยู่ในความทรงจำที่น่าจดจำของเหล่าสาวก “เดอะ ค็อป” รวมไปถึงนักเตะ ลิเวอร์พูล ที่ได้ชูถ้วยแชมป์ยุโรปสมัยที่ 5 หลังพลิกล็อคกลับมาเอาชนะ เอซี มิลาน ได้แบบปาฏิหาริย์

แต่ในทางกลับกันมันก็เป็นค่ำคืนที่ไม่น่าจดจำสำหรับ อ็องโตนี่ เลอ ตัลเล็ก อดีตกองหน้าดาวรุ่งของ ลิเวอร์พูล 

เขาถูกดึงมาร่วมทีมจาก เลอ อาฟร์ เมื่อปี 2001 พร้อมๆ กับลูกพี่ลูกน้องอย่าง ซินิม่า ปงโกลล์ โดยกุนซือ เชราร์ อูลิเย่ร์ หลังโชว์ฟอร์มได้ดีกับ ทีมชาติฝรั่งเศส ในศึกชิงแชมป์ยุโรป ยู-16 และ ฟุตบอลโลก ยู-17 ที่ได้รางวัล “ซิลเวอร์ บอล” ประจำทัวร์นาเมนต์ แต่ก็ปล่อยให้ค้าแข้งกับทีมเก่าแบบยืมตัวต่ออีก 2 ปี

หลังได้กลายมาเป็นผู้เล่นของ ลิเวอร์พูล เต็มตัวในปี 2003 เขาเปิดซิงประตูแรกได้ในเกม ยูฟ่า คัพ ที่เจอกับ เอ็นเค โอลิมปิย่า ลุบล์ยาน่า แต่ในปี 2005 เลอ ตัลเล็ก ได้ลงเล่นเป็นตัวจริงในเกม ยูฟ่า แชมเปี้ยนส์ ลีก รอบ 8 ทีมนัดที่เจอกับ ยูเวนตุส ที่ แอนฟิลด์

ถึงแม้จะมีสถานะเป็นตัวสำรอง แต่การโดนหั่นชื่อทิ้งจาก 18 ขุนพลในนัดชิงชนะเลิศกับ เอซี มิลาน ทำให้ อ็องโตนี่ เลอ ตัลเล็ก ชอกช้ำเสียใจร้องไห้ต่อมน้ำแตก

เลอ ตัลเล็ก มองว่าเขาเองก็มีส่วนที่ช่วยให้ ลิเวอร์พูล ตีตั๋วไปถึง อิสตันบูล แต่การโดนหั่นชื่อทิ้งทำให้รู้สึกว่าได้รับการปฏิบัติที่ไม่เป็นธรรมจาก ราฟาเอล เบนิเตซ ทั้งที่ตัวของนายใหญ่ชาวสแปนิชเคยพูดว่าอยากได้ตัวเขาตั้งแต่สมัยคุม บาเลนเซีย แล้ว

“ในปี 2005 ราฟาเอล เบนิเตซ ไม่ใส่ชื่อผมเข้าไปในทีมชุดที่เตะเกมนัดชิงฯ ยูฟ่า แชมเปี้ยนส์ ลีก มันทำให้ผมร้องไห้เสียใจเป็นอย่างมาก”

จริงๆ ปีนั้น เลอ ตัลเล็ก ถูกปล่อยไปอยู่กับ แซงต์-เอเตียนน์ ในรูปแบบยืมตัวโดยเป็นฝ่ายทำเรื่องขอย้ายไปเอง เพราะต้องการโอกาสลงเล่น แต่ก็ถูกดึงกลับมาในช่วงต้นปี 2005 และได้ลงเล่นให้ ลิเวอร์พูล ไป 7 นัดในช่วงครึ่งหลังของซีซั่น และนี่ก็คือคนที่ทำแอสซิสต์ให้ หลุยส์ การ์เซีย ทำประตูได้ในวันที่ชนะ ยูเวนตุส 2-1

“พอมองย้อนกลับไปผมคิดว่ามันการตัดสินใจที่ผิดสำหรับผม ผมควรจะอยู่ที่ ลิเวอร์พูล และสู้เพื่อแย่งตำแหน่งตัวจริง ผมอายุยังน้อย ผมแค่ต้องการโอกาสลงเล่นเท่านั้น ผมได้เสื้อหมายเลข 13 ซึ่งคิดว่ามันจะไม่ใช่ตัวเลขที่โชคร้ายสำหรับผม”

“การขอ ราฟาเอล เบนิเตซ ย้ายทีมแบบยืมตัว มันเป็นเรื่องที่โง่เง่ามากๆ เขาโกรธผมมาก ผมกลับมาตอนมกราคมเพราะอาการบาดเจ็บ และ ราฟา บอกผมว่า ‘สำหรับผมแล้วเอ็งมันบ้า เอ็งเป็นหนึ่งในสามตัวรุกเลบนะ ตอนนี้ก็เลยให้เอ็งเป็นตัวเลือกอันดับ 8 เลย’ ”

จริงๆ อนาคตของ อ็องโตนี่ เลอ ตัลเล็ก อาจจะดีกว่านี้ถ้าไม่ย้ายไป แซงต์-เอเตียนน์ เพราะ ไมเคิ่ล โอเว่น ย้ายไป เรอัล มาดริด ปี 2004 จะเลือกแค่เพียง มิลาน บารอส กับ ฌิบริล ซิสเซ่ รวมไปถึงลูกพี่ลูกน้องอย่าง ซินิม่า ปงโกลล์

เบนิเตซ ซื้อ เฟร์นานโด มอริเอนเตส มาช่วงต้นปี 2005 จาก เรอัล มาดริด แต่ลงเล่น ยูซีแอล ไม่ได้ และตอนนั้น ซิสเซ่ ก็บาดเจ็บ นั่นจึงทำให้เขารู้สึกว่าผิดในภายหลัง และไม่ได้มีความรู้สึกยินดีกับเพื่อนร่วมทีมสักเท่าไหร่แม้สุดท้ายจะได้แชมป์ เพราะความนอยในการตัดสินใจของตัวเอง