ลงลึกถึงราก : เพราะเหตุใด “วิคเตอร์ อเซลเซน” จึงพูดภาษาจีนได้คล่องปรื๋อ?

เรียกได้ว่าเป็นปีศาจแห่งวงการแบดมินตันตัวจริง สำหรับ วิคเตอร์ อเซลเซน นักตบจากเดนมาร์ก หลังเอาชนะ วิว กุลวุฒิ วิทิตศานต์ ของไทยในนัดชิงชนะเลิศ 2-0 เซ็ต ป้องกันแชมป์โอลิมปิกของตัวเองได้สำเร็จ

อย่างไรก็ดี นอกจากความยอดเยี่ยมบนคอร์ทแล้ว อเซลเซน ยังสามารถพูดจีนได้คล่องแคล่วราวกับเจ้าของภาษา และเคยให้สัมภาษณ์เป็นภาษาจีนมาแล้วหลายครั้ง

เพราะเหตุใดจึงเป็นเช่นนั้น ติดตามไปพร้อมกัน

อเซลเซน ถือเป็นอีกคนที่หลงใหลในแบดมินตัน หนึ่งในกีฬายอดนิยมของเดนมาร์ก มาตั้งแต่เด็ก เข้าเริ่มเล่นกีฬาชนิดนี้ตั้งแต่อายุ 6 ขวบ ก่อนจะฝึกฝนอย่างจริงจัง จนก้าวขึ้นไปติดทีมชาติตั้งแต่อายุเพียง 17 ปี

การพูดภาษาจีนได้ของเขา ก็มีเหตุผลมาจากกีฬาที่เขารัก มันเกิดจากความคิดง่ายๆ ว่าการได้รู้ภาษานี้ จะทำให้เขาเล่นแบดมินตันได้เก่งขึ้น เนื่องจากแดนมังกรเต็มไปด้วยผู้เล่นระดับโลกมากมาย

“ผมไม่รู้ว่าภาษาจีนกลางช่วยผมในสนามได้มากแค่ไหน แต่สิ่งสำคัญที่สุดสำหรับผมคือการที่สามารถคุยกับผู้เล่นมากมาย โดยเฉพาะผู้เล่นชาวจีน รู้ว่าพวกเขาทำอย่างไรกัน” อเซลเซน ที่เริ่มเรียนภาษาจีนครั้งแรกเมื่อปี 2014 กล่าวกับ olympics.com

“นั่นทำให้คุณคิดว่าสิ่งไหนที่ทำอยู่นั้นถูกต้อง คุณสามารถเรียนรู้บางสิ่งได้จากผู้เล่นชาวจีน”

อย่างไรก็ดี สิ่งที่ได้จากภาษาจีน กลับพาเขาไปไกลกว่านั้น เมื่อมันยังทำให้เขามีโอกาสได้สปอนเซอร์จากจีน ไปจนถึงได้ไปออกงานถึงแดนมังกรหลายครั้ง

อันที่จริง จุดเริ่มต้นของมันมาจากตอนโอลิมปิก 2016 ที่ อเซลเซน คว้าเหรียญทองแดง ด้วยการเอาชนะ หลิน ตัน จากจีน ในนัดชิงที่ 3 เมื่อหลังเกม เขาให้สัมภาษณ์เป็นภาษาจีนอย่างคล่องแคล่วกับ China Central Television

ก่อนที่คลิปดังกล่าวจะกลายเป็นไวรัลในจีน และทำให้ วิคเตอร์ ได้รับความสนใจจากแฟนแบดมินตันที่นั่น และทำให้ปัจจุบัน เขามีผู้ติดตามใน Weibo โซเชียลมีเดียของจีนมากถึง 436,000 คน มากกว่าในทวิตเตอร์ของเขา (155600 คน) เสียอีก

นอกจากนี้ ภาษายังทำให้เขาสามารถผูกสัมพันธ์กับนักแบดมินตันจากชาติอื่น ยกตัวอย่างเช่นในตอนที่โลกอยู่ในช่วงล็อคดาวน์จากการระบาดของไวรัสโควิด-19 เขาได้มีโอกาสเข้าร่วมไลฟ์แชททาง Instagram กับ ลี ชอง เหว่ย และสนทนาเป็นภาษาจีน ถึงชีวิตประจำวันในช่วงที่ต้องกักตัว

“เมื่อคุณเดินทางบ่อยๆ คุณจะได้ท่องเที่ยวบ่อยขึ้น และได้ยินภาษาต่างๆมากมาย ผมคิดว่ามันน่าสนใจ มันเป็นบางอย่างที่สามารถเรียนรู้ได้ระหว่างเดินทาง” อเซลเซ่น ที่มีชื่อจีนว่า อาน ไซ หลง อธิบาย

มันคือความมุ่งมั่นของนักแบดมินตันชาวเดนมาร์กผู้นี้ ที่ไม่เคยหยุดนิ่งในการพัฒนาตัวเอง และพร้อมเรียนรู้สิ่งใหม่อยู่เสมอ และนี่ก็อาจจะเป็นอีกหนึ่งกุญแจสำคัญที่ทำให้เขาก้าวขึ้นมาคว้าเหรียญทองโอลิมปิกได้ถึง 2 สมัย

คลิปภาษาจีนของ อเซลเซน https://youtu.be/JxX1Oo_NQKw?si=UMRRnJQe6hUEe_IT